箴言 10:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 正しい者の舌は精銀である、 悪しき者の心は価値が少ない。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 正しい者の舌は精銀である、悪しき者の心は価値が少ない。

リビングバイブル

²⁰ 正しい人の言うことは聞く値打があります。 愚か者の言うことは聞くだけむだです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 神に従う人の舌は精選された銀。 神に逆らう者の心は無に等しい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 正しく生きる者の言葉には純粋な銀のような価値があり、 悪い者の意見には価値など微塵もない。

聖書 口語訳

²⁰ 正しい者の舌は精銀である、悪しき者の心は価値が少ない。

箴言 10:20 相互参照

創世記 6:5

主は人の悪が地にはびこり、すべてその心に思いはかることが、いつも悪い事ばかりであるのを見られた。

創世記 8:21

主はその香ばしいかおりをかいで、心に言われた、「わたしはもはや二度と人のゆえに地をのろわない。人が心に思い図ることは、幼い時から悪いからである。わたしは、このたびしたように、もう二度と、すべての生きたものを滅ぼさない。

詩篇 37:30

正しい者の口は知恵を語り、 その舌は公義を述べる。

箴言 12:18

つるぎをもって刺すように、 みだりに言葉を出す者がある、 しかし知恵ある人の舌は人をいやす。

箴言 15:4

優しい舌は命の木である、 乱暴な言葉は魂を傷つける。

箴言 16:13

正しいくちびるは王に喜ばれる、 彼は正しい事を言う者を愛する。

箴言 20:15

金もあり、価の高い宝石も多くあるが、 尊い器は知識のくちびるである。

箴言 23:7

彼は心のうちで勘定する人のように、 「食え、飲め」とあなたに言うけれども、 その心はあなたに真実ではない。

箴言 8:19

わたしの実は金よりも精金よりも良く、 わたしの産物は精銀にまさる。

エレミヤ書 17:9

心はよろずの物よりも偽るもので、 はなはだしく悪に染まっている。 だれがこれを、よく知ることができようか。